Hsipaw Bridge Remains Closed for Five Days

The Hsipaw-Lashio Bridge at the exist of Hsipaw Township in northern Shan State has remained impassable for five consecutive days due to a mutual blockade imposed by the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) and the junta’s military.

ဂေါႇမိုႈကားအီဒဝ်ႎဲႈဖေးနာန်းကဲ ယိူဝ်ႇပမိုဂူႈနီန် ကပ္လါႇ တောပ်ပည်ကောန်ကညောမ် 2အီး 3အီးဘာတ်

ဘိူန်းအယ်နံပ်တောပ်ဘည်က္လာင်း ကောန်အီမာည်း ကဝ်အီဂေါည်ရဝ်ပကုင်ကမာည်းနီန်အူအီး ဒါႈ ပလှံင်အိုမ်ယ်ုရ် အ်ုန်အီမိုႈဒီပ်ုန်ထိင်ခြဲအူန်း တံပ်ဆီုက်တအာင်း TNLA ကဲနီန် ကားအ်ုန်အီယိူဝ်ႇကဒါႇမိုဂူႈနီန်အူကြောင် ကပ္လါႇဖါ်ႈ တောပ်ပည်ကောန်ကညောမ် 2အီး 3အီးဘာတ်ဟာဝ်းအောႏ။

၅ ရက်ကြာတဲ့အထိ သီပေါတံတား ပြန်မဖွင့်သေး

ရှမ်းမြောက် သီပေါမြို့အထွက်က သီပေါ-လားရှိုးတံတားကို ကိုးကန့်တပ်နဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်က အပြန်အလှန် ပိတ်ထားခဲ့ရာ ၅ ရက်ကြာတဲ့အထိ ဖြတ်သန်းသွားလာလို့ မရသေးကြောင်း စုံစမ်းသိရှိရပါတယ်။

မိုးကုတ်က စစ်ရှောင်ကားတစ်စီး တိမ်းမှောက်လို့ ကလေး ၂ ဦးအပါအဝင် ၃ ဦး ဒဏ်ရာရ

‎တအာင်းတပ် TNLA ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နမ့်ဆန်မြို့နယ်မှာ မိုးကုတ်ကနေလာတဲ့ စစ်ရှောင်ကားတစ်စီး တိမ်းမှောက်ပြီး ကလေး ၂ ဦးအပါအဝင် ၃ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း မြို့သစ်ရွာခံ အမျိုးသားရဲ့ ပြောပြချက်အရ သိရပါတယ်။

စစ်ကောင်စီပြုလုပ်မဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို မပါဝင်ကြဖို့နဲ့ ဆန့်ကျင်ကြဖို့ KNU ဒူးသထူခရိုင်က တိုက်တွန်း

ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး KNU ရဲ့ ထိန်းချုပ်နယ်မြေဖြစ်တဲ့ ဒူးသထူခရိုင် ဖားအံမြို့နယ် လူထုတွေအနေနဲ့ စစ်ကောင်စီပြုလုပ်မဲ့ အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲကို မပူးပေါင်းကြဖို့နဲ့ အကြမ်းမဖက်တဲ့နည်းနဲ့ ဆန့်ကျင်ကြဖို့ မနေ့ နိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက် ရက်စွဲနဲ့ တိုက်တွန်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

နတ်မောက်က လေကြောင်းဗုံးကြဲခံရမှုမှာ အရပ်သား ၃ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၀ ဦး ဒဏ်ရာရ

မကွေးတိုင်း နတ်မောက်မြို့နယ် ကြက်သောက်တွင်းရွာကို စစ်ကောင်စီတပ်က လေကြောင်းကနေ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့တာကြောင့် အရပ်သား ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ People’s Defence Organization – Natmauk မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ရွှေဖီမြေကို ပြောပါတယ်။

ပေါက်မှာ စစ်ကြောင်းထိုးမှုနဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ကျေးရွာ ၄၀ ကျော်က ဒေသခံတွေ ထွက်ပြေးနေရ

မကွေးတိုင်း၊ ပေါက်မြို့နယ်မှာ စစ်ကောင်စီရဲ့ စစ်ကြောင်းထိုးမှုတွေနဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ကျေးရွာပေါင်း ၄၀ ကျော်က ဒေသခံတွေဟာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေရတယ်လို့ စစ်ရှောင်ကူညီပေးနေသူတွေနဲ့ ဒေသခံတွေက ရွှေဖီမြေကို ပြောပါတယ်။

Junta Troops Ransack Empty Ta’ang Homes in Kyaukme

The junta troops are entering and looting the uninhabited houses of Ta’ang ethnic people on Peace Hill Ward in Kyaukme, a township in northern Shan State now back under their control, according to sources on the ground.

တိုအီးခေဲင်အရာပ်မိုဂူႈကဲ ဟည်ဒဝ်ႎဲႈဟာဝ်း အူကဒည်ကီုင်း

ဘိူန်းအယ်နံပ်တတိုအီးခေဲင်အရာပ်ကဲဒါႈ တိုအီးခေဲင်ကီုင်းမိုဂူႈကဲ ဟည်ဒဝ်ဟာဝ်းဒိုႇ ကဒါႇဒီဟံရ်ကဲနီန် အူကဒည်ကီုင်းလေႈယာ့်အောႏ။

ကွတ်ခိုင်မှာ ဆိုင်ကယ်ခိုးတဲ့ TNLA တပ်သားကို ဥပဒေအရ စစ်ခုံရုံးမှာ အရေးယူသွားမယ်လို့ ဆို

တအာင်းတပ် TNLA ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ရှမ်းမြောက် ကွတ်ခိုင်မြို့မှာ ဆိုင်ကယ်ခိုးတဲ့ TNLA ရဲ့ တပ်သားတစ်ဦးကို ဥပဒေအရ စစ်ခုံရုံးမှာ အရေးယူသွားမယ်လို့ သတင်းအရင်းအမြစ်တစ်ဦးရဲ့ ပြောပြချက်အရ သိရပါတယ်။