Browsing Tag
Panghsang
10 posts
ပန်ဆန်းမှာ အလုပ်သွားလုပ်ဖို့ သွားတဲ့ သီပေါက အမျိုးသားတစ်ဦး ၂ လကျော်ကြာတဲ့အထိ ပျောက်ဆုံးနေ
တအာင်းတပ်ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာရှိတဲ့ ရှမ်းမြောက် သီပေါမြို့နယ် နားမခေါ်ကျေးရွာအုပ်စု ကောင်းဟက်ရွာက အမျိုးသားတစ်ဦး “ဝ”တပ် UWSA ထိန်းချုပ်တဲ့ ပန်ဆန်းမြို့ဘက်မှာ အလုပ်သွားလုပ်မယ်ဆိုပြီး ထွက်သွားရာကနေ ၂ လကျော်ကြာတဲ့အထိ မိသားစုနဲ့ အဆက်အသွယ်မရပဲ ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။
Junta’s Shan State Chief and UWSA Meet in Panghsang
A delegation led by U Aung Aung, the chief of the Shan State cabinet of the junta regime, visited Panghsang, the de facto capital of Wa State in eastern Shan State on the border with China, and they met with the leaders from United Wa State Army (UWSA).
“ဝ”နယ်စပ်ကနေ တရုတ်ဘက် မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုကူးတဲ့အဖွဲ့ကို UWSA ဖမ်းဆီးပြီး တရုတ်ဘက် လွှဲပြောင်း
”ဝ”နယ်စပ်ဒေသကနေ တရုတ်ဘက် မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုကူးသူတွေကို “ဝ”တပ်မတော်- UWSA ရဲ့ တရားစီရင်ရေး ကော်မတီနဲ့ တရုတ်အစိုးရ ပူးပေါင်းပြီး နှိမ်နင်းကာ ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ပြီး ဆေးပစ္စည်းတွေကိုတော့ တရုတ်နိုင်ငံဘက် လွှဲပြောင်းပေးလိုက်တယ်လို့ ဝ အထူးရဲတပ်ဖွဲ့- WSP (Wa Special Police)က မနေ့ ဇွန်လ ၈ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Wa army executes a soldier, jails another for arms theft
The United Wa State Army (UWSA) executed a soldier from its supply and transport corps in Panghsang, northern Shan State, while another soldier from the same corps also received a long prison sentence for stealing the weapons and selling them at the other ethnic armed groups, according to the residents.
ပန်ဆန်းမှာ လက်နက်ခိုးပြီးရောင်းခဲ့တဲ့ UWSA ရဲ့ တပ်သား ၂ ဦးကို သေဒဏ်နဲ့ ထောင်ဒဏ်နှစ်ရှည်ချမှတ်
“ဝ” ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးပါတီ-UWSA ဗဟိုဌာနချုပ်ဖြစ်တဲ့ ပန်ဆန်းမြို့မှာ လက်နက်ခိုးပြီးရောင်းခဲ့တဲ့ UWSA ရဲ့ ထောက်ပို့တပ်သား ၂ ဦးကို ၁ ဦးက လူမြင်ကွင်းရှေ့မှာ သေဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး နောက်တစ်ဦးက ထောင်ဒဏ်နှစ်ရှည်ချမှတ်ခံရတယ်လို့ ဒေသခံတွေဆီက သိရှိရပါတယ်။
